Services aux médias

Le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (« Mécanisme ») reconnaît le rôle important des médias, qui lui permettent de mieux faire connaître ses travaux. Tout en veillant à protéger l’intégrité des procédures judiciaires, le Mécanisme s’engage à aider les médias à couvrir ses travaux avec exactitude et en toute impartialité.

Informations générales et documents relatifs aux activités judiciaires

Les médias qui s’intéressent aux activités du Mécanisme, aux communiqués ou aux documents relatifs aux activités judiciaires (y compris les actes d’accusation, les écritures, ordonnances et décisions, les photographies, les enregistrements vidéo des audiences, etc.) peuvent prendre contact par courriel avec le Bureau chargé des relations extérieures, mict-press [at] un.org, ou appeler le +255 (0)27 256 5376 (Arusha) ou le +31 (0)70 512 5691 ou 5549 (La Haye).

Pour recevoir les communiqués de presse et d’autres notifications, inscrivez-vous sur notre liste de diffusion.

Les journalistes sont également invités à nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube, Flickr et LinkedIn.

Demandes d’interviews

Pour demander une interview avec un représentant des Chambres ou du Greffe des deux divisions du Mécanisme, veuillez prendre contact par courriel avec le Bureau chargé des relations extérieures, mict%1epress [at] un.org (mict‑), ou appeler le +255 (0)27 256 5376 (Arusha) ou le +31 (0)70 512 5691 ou 5549 (La Haye).

Pour demander une interview avec un représentant du Bureau du Procureur du Mécanisme, veuillez envoyer un courriel à ContactOTP [at] un.org ou appeler le +31 (0)70 512 5278.

Demandes de documents audiovisuels et de photographies

Les documents audiovisuels relatifs au mandat du Mécanisme et aux activités et événements associés à celui-ci, ainsi que les enregistrements vidéo des audiences, notamment des comparutions initiales et des prononcés de jugements ou d’arrêts, peuvent être visionnés sur la chaîne Youtube du Mécanisme, ou sur son site Internet.

Pour obtenir des documents supplémentaires tirés des affaires en cours devant le Mécanisme, veuillez prendre contact avec le Bureau chargé des relations extérieures, mict-press [at] un.org ou +31 70 512 5691/5549 (La Haye).

Pour obtenir un enregistrement vidéo relatif à une affaire jugée par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), veuillez prendre contact par courriel avec la Section des archives et des dossiers du Mécanisme à Arusha, marsarusha [at] un.org, ou appeler le numéro : +255 27 256 5509.

Pour obtenir un enregistrement vidéo relatif à une affaire jugée par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), merci de prendre contact avec la Section des archives et des dossiers à La Haye, marshague [at] un.org.

Un grand nombre de photographies des audiences, des activités et des événements du Mécanisme peuvent être téléchargées depuis le compte Flickr du Mécanisme. Pour toute demande de documents supplémentaires, merci de prendre contact avec le Bureau chargé des relations extérieures.

Les documents audiovisuels et les photographies sont libres de droits et gratuits, mais toute reproduction doit indiquer qu’elle est faite avec l’aimable autorisation du Mécanisme.

Assister aux audiences

Les audiences devant le Mécanisme sont généralement ouvertes au public et les représentants des médias peuvent y assister. Les jours d’audience ordinaires, aucune accréditation n’est requise. Pour y assister, les journalistes doivent présenter à l’entrée une pièce d’identité avec photographie et une carte de presse en cours de validité.

Pour les audiences dans les affaires intéressant tout particulièrement les médias ou le public (par exemple la comparution initiale, l’ouverture du procès, ou le prononcé du jugement ou de l’arrêt) une inscription préalable peut être nécessaire. Avant de telles audiences, des informations relatives à l’accréditation des médias et aux procédures applicables seront partagées sur le site Internet du Mécanisme et communiquées par courriel aux journalistes figurant sur la liste de diffusion. Pour recevoir les actualités du Mécanisme, merci d’écrire à l’adresse suivante : mict-press [at] un.org.

Les audiences publiques peuvent également être suivies en ligne sur le site Internet du Mécanisme avec un différé de 30 minutes, à moins que l’audience ne concerne une comparution initiale ou le prononcé d’un jugement ou d’un arrêt, dont la diffusion aura lieu en direct. Merci de consulter le calendrier judiciaire pour les dernières informations relatives aux prochaines audiences.

Informations pratiques

Veuillez noter qu’à Arusha, le stationnement est limité sur le site du Mécanisme. Les représentants des médias peuvent également se garer à l’extérieur du site et s’y rendre à pied.

À La Haye, il n’est pas possible de garer son véhicule sur le site du Mécanisme. Les représentants des médias peuvent utiliser le parking du World Forum ou se garer dans les environs de celui-ci. Les journalistes sont invités à utiliser l’entrée publique située au numéro 1 de Churchillplein.

Toute personne qui entre dans le bâtiment du Mécanisme, dans l’une ou l’autre de ses divisions, est soumise à un contrôle de sécurité et ses effets personnels sont également contrôlés. L’entrée dans les locaux est soumise au strict respect des directives des agents de sécurité. 

Les médias sont autorisés à filmer ou à enregistrer des interviews devant l’un ou l’autre des bâtiments du Mécanisme. Il est toutefois interdit de filmer, d’effectuer des enregistrements sonores ou de prendre des photographies à l’intérieur des bâtiments sans en avoir reçu l’autorisation écrite du Bureau chargé des relations extérieures.

Les appareils d’enregistrement, les appareils photo, les ordinateurs portables et les téléphones ne sont pas autorisés dans les galeries du public des salles d’audience. Veuillez laisser ce type d’appareils électroniques à la Sécurité, dans les casiers de l’entrée principale. Si vous utilisez les casiers, merci de prévoir un délai supplémentaire pour ranger vos affaires. Veuillez noter que le Mécanisme ne sera pas tenu responsable de toute perte ou de tout endommagement d’objets ou de matériel.

Vous êtes invités à lire attentivement les règles de bienséance (en anglais) avant d’entrer dans la galerie du public.

Vous pouvez choisir de suivre l’audience dans la langue utilisée dans la salle d’audience, soit l’anglais, le français ou la langue de l’accusé. Les canaux utilisés pour les différentes langues sont indiqués dans la galerie du public.

Les journalistes qui travaillent au Mécanisme peuvent directement solliciter l’aide du personnel du Bureau chargé des relations extérieures. Les journalistes ont en outre un accès permanent à la connexion Wi-Fi et bénéficient de postes de travail équipés de prises électriques lors des événements médiatiques majeurs.

Important

Les juges peuvent décider que certaines audiences doivent se tenir à huis clos, dans leur intégralité ou partiellement, afin de protéger des victimes et des témoins, ou la confidentialité d’éléments de preuve sensibles. Une session à huis clos peut en outre être ordonnée en cours d’audience et sa durée peut varier de quelques minutes à plusieurs heures ou plusieurs jours.